این راهنمای جامع، به شما کمک می‌کند تا با کلیه جنبه‌های شرایط کار در ترکیه برای ایرانیان آشنا شوید. در این مقاله، ما به شما نحوه کار پیدا کردن در ترکیه را توضیح می‌دهیم؛ انواع روش‌های قانونی برای کسب درآمد و دریافت اقامت ترکیه و پاسپورت ترکیه از طریق کار را بررسی می‌کنیم و شما را با مدارک لازم برای دریافت ویزای کاری ترکیه آشنا خواهیم کرد. همچنین، نگاهی به حقوق و درآمد رایج در این کشور خواهیم داشت تا بتوانید برنامه‌ریزی مالی واقع‌بینانه‌ای برای آینده خود داشته باشید. برای دریافت اطلاعات بیشتر شما را به مطالعه ادامه این مقاله از مجله سی بی اف ایران دعوت می‌کنیم.

آیا می‌دانستید که افراد دارای اقامت دائم از بیش از ۷۰٪ مزایای شهروندی مانند دسترسی به خدمات بهداشتی و تحصیلی بهره‌مند می‌شوند؟ برای آغاز مسیر دریافت اقامت دائم و زندگی در کشوری با آینده‌ای روشن‌تر، فقط چند کلیک تا شروع فاصله دارید. همین حالا فرم زیر را تکمیل کنید و به تیم کراس بوردر فریدم اجازه بدهید تا شما را در این مسیر همراهی کند!

فرم شهروندی

"(ضروری)"فیلدهای ضروری را نشان می دهد

نام(ضروری)

شماره تماس(ضروری)

تماس با مشاورین سی بی اف

انواع روش‌های کار و کارآفرینی در ترکیه برای ایرانیان

برای افرادی که به‌دنبال کار در ترکیه برای ایرانی‌ها هستند، مسیرهای مختلفی وجود دارد. فرقی نمی‌کند که بخواهید برای یک شرکت استخدام شوید یا کسب‌وکار خودتان را راه‌اندازی کنید، آشنایی با این روش‌ها و شرایط کار در ترکیه برای ایرانیان ضروری است. در این بخش، به سه روش اصلی استخدام در یک شرکت، کارآفرینی و داشتن کارت فیروزه‌ای، برای نحوه کار پیدا کردن در ترکیه و اقامت در این کشور می‌پردازیم.

استخدام در یک شرکت ترکیه‌ای (متداول‌ترین روش)

استخدام در یک شرکت ترکیه‌ای برای اکثر متقاضیان مهاجرت به ترکیه مناسب است و فرآیند آن با دریافت یک پیشنهاد شغلی رسمی از یک کارفرمای ترک آغاز می‌شود. بدون قرارداد کاری، امکان درخواست ویزای کاری ترکیه وجود ندارد.

کارفرمایان ترک موظف هستند به ازای هر کارمند خارجی، پنج شهروند ترک را استخدام کنند. این قانون ممکن است پیدا کردن کار را کمی برای فرد ایرانی سخت کند؛ اما با داشتن مهارت‌های تخصصی، می‌توانید بر این چالش غلبه کنید.

کارآفرینی و تأسیس شرکت

اگر به‌جای استخدام شدن، می‌خواهید کسب‌وکار خودتان را راه‌اندازی کنید، کارآفرینی برای شما مناسب است. این روش به شما امکان می‌دهد تا به‌عنوان یک کارآفرین، اقامت ترکیه را دریافت کنید. برای این کار ابتدا باید یک طرح کسب‌وکار قوی داشته باشید. مجوز کار ویژه‌ای برای کارآفرینان وجود دارد که به شما شش ماه فرصت می‌دهد تا شرکت خود را ثبت کنید. پس از تأسیس شرکت، مجوز کار شما به‌صورت نامحدود تمدید خواهد شد. نکته مهم این است که برای دریافت این نوع مجوز، باید حداقل پنج سال در ترکیه اقامت داشته باشید.

کارت فیروزه‌ای (Turquoise Card) برای متخصصان ماهر

کارت فیروزه‌ای برای جذب متخصصان، دانشمندان، هنرمندان و سرمایه‌گذاران ماهر خارجی طراحی شده است و مزایای ویژه‌ای دارد. این کارت به دارنده آن اجازه می‌دهد بدون نیاز به تمدید سالانه، به‌صورت دائمی در ترکیه کار کند. همسر و فرزندان فرد نیز می‌توانند از مجوز اقامت بهره‌مند شوند. از طرفی، این کارت به شما امکان می‌دهد در ترکیه کار کنید، بدون اینکه تابعیت اصلی خود را از دست بدهید. واجدین شرایط دریافت این نوع کارت افرادی مانند شرح زیر هستند:

• متخصصان بسیار ماهر: افرادی با مدارک تحصیلی و تجربه کاری ارزشمند
• سرمایه‌گذاران: افرادی که پتانسیل سرمایه‌گذاری یا صادرات بالایی دارند.
• دانشمندان و هنرمندان: افرادی که در سطح بین‌المللی شناخته شده و موفق هستند.

انتخاب هر یک از این روش‌ها به اهداف، تخصص و شرایط مالی شما بستگی دارد. با برنامه‌ریزی دقیق، می‌توانید بهترین مسیر را برای رسیدن به اهداف خود پیدا کنید. در ادامه این مقاله، شرایط استخدام در ترکیه برای ایرانیان را بیشتر توضیح خواهیم داد.

مدارک و شرایط کار در ترکیه برای ایرانیان

اولین و مهم‌ترین قدم برای کار قانونی در ترکیه، داشتن یک پیشنهاد شغلی رسمی از یک کارفرمای ترکیه‌ای است. بدون این پیشنهاد، فرآیند درخواست ویزا و مجوز کار آغاز نمی‌شود. همچنین برای اینکه بتوانید به‌صورت قانونی در ترکیه کار کنید، باید درآمدتان در قرارداد کاری رسمی ثبت شود. برای موفقیت در فرآیند، هم شما و هم کارفرما باید مدارک مشخصی را ارائه دهید:

مدارک مورد نیاز از طرف متقاضی:

• پاسپورت معتبر
• قرارداد کاری رسمی که جزئیات شغلی شما در آن قید شده باشد.
• گواهی عدم سوء‌پیشینه
• مدارک تحصیلی ترجمه شده
• اثبات توانایی مالی برای هزینه‌های اولیه (حدود ۵۰ یورو برای هر روز اقامت. پس از شروع به کار، حقوق شما جایگزین این شرط خواهد شد.)
• بیمه درمانی و گواهی سلامت پزشکی
• سند اقامت در ترکیه (مثل قرارداد اجاره)

مدارک مورد نیاز از طرف کارفرما:

• نامه درخواست مجوز کار
• اطلاعات کامل شرکت، شامل صورت‌های مالی و ترازنامه
• فرم درخواست استخدام پرسنل خارجی

تسلط به زبان ترکی یک مزیت بزرگ برای متقاضی کار محسوب می‌شود؛ اما در مشاغل بین‌المللی یا فنی، دانش زبان انگلیسی هم کافی است.

مراحل استخدام و پیدا کردن کار در ترکیه برای ایرانی ها

پس از دریافت پیشنهاد شغلی از طرف کارفرمای ترکیه‌ای، باید به سفارت یا کنسولگری ترکیه در ایران مراجعه کنید و برای ویزای کار درخواست دهید. بعد از درخواست شما، کارفرما باید ظرف ۱۰ روز مدارک لازم را به وزارت کار و تامین اجتماعی ترکیه ارائه کند. این مرحله برای دریافت اقامت ترکیه از نوع کاری ضروری است. وزارت کار ترکیه درخواست را بررسی و درصورت تایید، نتیجه را به کنسولگری مربوطه اعلام می‌کند. پس از دریافت ویزا، شما ۱۸۰ روز فرصت دارید تا وارد ترکیه شوید و پس از ورود، تا یک ماه آدرس محل سکونت خود را ثبت کنید.

شرایط و نحوه اقامت ترکیه و دریافت پاسپورت ترکیه از طریق کار

مهاجرت به ترکیه از طریق کار، مسیری هوشمندانه برای دستیابی به اقامت ترکیه و در نهایت، شهروندی این کشور است. این فرآیند چند مرحله‌ای با پیدا کردن شغل آغاز می‌شود و به‌مرور زمان به شما امکان می‌دهد برای پاسپورت ترکیه درخواست دهید. مجوز کاری که دریافت می‌کنید، به‌صورت خودکار به منزله مجوز اقامت نیز محسوب می‌شود؛ به همین دلیل، با دریافت آن، شما اقامت قانونی خود را به دست می‌آورید. این مجوز معمولاً در ابتدا برای یک سال صادر می‌شود.

پس از پایان سال اول، می‌توانید مجوز را برای سه سال دیگر تمدید کنید. این روند می‌تواند برای دوره‌های سه‌ساله بعدی نیز ادامه یابد. لازم به ذکر است که همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال شما نیز پس از ۵ سال زندگی مداوم با شما، می‌توانند برای دریافت مجوز کار درخواست دهند. کار در ترکیه برای ایرانیان در نهایت می‌تواند به دریافت شهروندی و پاسپورت ترکیه ختم شود. اگر به مدت پنج سال متوالی، مجوز کار خود را تمدید و به‌صورت قانونی در این کشور کار کنید، می‌توانید برای اخذ شهروندی درخواست دهید.

بررسی مشاغل رایج در ترکیه برای ایرانی‌ها

برای افرادی که قصد مهاجرت به ترکیه و کار در ترکیه را دارند، شناخت مشاغل پرتقاضا و همچنین مشاغل ممنوعه، بسیار حیاتی است. این اطلاعات به شما کمک می‌کند تا با آمادگی بیشتری به نحوه کار پیدا کردن در ترکیه فکر کنید. در این بخش، به بررسی فرصت‌ها و محدودیت‌ها می‌پردازیم.

مشاغل مناسب و پرتقاضا برای ایرانیان در ترکیه

فرصت‌های شغلی بسیاری برای ایرانیان در ترکیه وجود دارد، به‌ویژه در حوزه‌هایی که مهارت‌ها یا ارتباطات فرهنگی نقش مهمی دارند. در این بخش به بررسی این حوزه‌ها می‌پردازیم.

• فناوری اطلاعات (IT) و دیجیتال مارکتینگ: این حوزه یکی از بهترین زمینه‌ها برای کار در ترکیه برای ایرانی‌ها است. متخصصان برنامه‌نویسی، طراحی وب، سئو و بازاریابی دیجیتال می‌توانند به‌راحتی در شرکت‌های بین‌المللی و حتی استارتاپ‌های ترکیه‌ای مشغول به کار شوند.
• آموزش و ترجمه: تسلط شما به زبان فارسی یک مزیت بزرگ است. می‌توانید به‌عنوان معلم زبان فارسی یا مترجم در بخش‌های مختلف گردشگری و تجاری فعالیت کنید. همچنین، اگر به زبان انگلیسی تسلط دارید، تدریس آن نیز یک گزینه عالی است.
• گردشگری و املاک: باتوجه‌به رفت‌وآمد بسیار ایرانیان به ترکیه، فرصت‌های شغلی فراوانی در صنعت گردشگری، از جمله هتل‌ها، رستوران‌ها و آژانس‌های مسافرتی وجود دارد. همچنین، در حوزه فروش و سرمایه‌گذاری املاک و مستغلات، ایرانی‌ها شانس بالایی برای موفقیت دارند.
• صنعت ساختمان و مشاغل فنی: کارهای فنی مانند جوشکاری، نجاری، نقاشی و کاشی‌کاری همیشه در بازار کار ترکیه پرتقاضا هستند.

مشاغل ممنوعه برای اتباع خارجی در ترکیه

شرایط کار در ترکیه برای ایرانیان شامل محدودیت‌هایی نیز می‌شود. برخی مشاغل به‌منظور حمایت از نیروی کار داخلی ترکیه، فقط برای شهروندان این کشور در نظر گرفته شده‌اند. این مشاغل شامل موارد زیر می‌شود:

• حرفه‌های پزشکی: پزشکی، دندانپزشکی، داروسازی، مامایی و دامپزشکی
• خدمات حقوقی: وکالت، دفتر اسناد رسمی و مشاوره حقوقی
• مشاغل امنیتی: مانند افسر حراست
• خدمات دریایی و گمرکی: کاپیتانی کشتی، غواصی صنعتی و ترخیص کالا

حقوق و درآمد در ترکیه در سال ۲۰۲۵

یکی از مهم‌ترین بخش‌های مهاجرت به ترکیه و برنامه‌ریزی برای کار در ترکیه برای ایرانی‌ها، آشنایی با میزان حقوق و دستمزد است. در سال ۲۰۲۵، حداقل دستمزد در استانبول ترکیه ۲۲,۰۰۰ لیر در ماه تعیین شده است. البته این مبلغ بسته به شهر محل کار و نوع شغل می‌تواند متفاوت باشد. برای اینکه دید بهتری نسبت به میزان درآمد داشته باشید، میانگین حقوق ماهانه ۲۰۲۵ برخی مشاغل را در جدول زیر آورده‌ایم:

توجه داشته باشید که این ارقام میانگین هستند و میزان حقوق شما به عواملی مانند سابقه کار، تخصص و اندازه شرکت و سازمان بستگی دارد. برای دریافت جزئیات بیشتر در این زمینه می‌توانید مقاله «لیست مشاغل مورد نیاز در ترکیه» مطالعه کنید.

کار در ترکیه؛ یک گام مهم برای ساختن آینده‌ای روشن

مهاجرت کاری به ترکیه برای ایرانی‌ها، فرآیندی کاملاً قانونی و مرحله‌به‌مرحله است که با پیدا کردن یک پیشنهاد شغلی مناسب آغاز می‌شود. همان‌طور که در این مقاله دیدیم، چه بخواهید برای یک شرکت استخدام شوید، چه مسیر پرچالش کارآفرینی را در پیش بگیرید یا به‌عنوان یک متخصص ماهر از مزایای کارت فیروزه‌ای استفاده کنید، آماده‌سازی و شناخت دقیق قوانین، کلید موفقیت شماست.

با آگاهی از شرایط کار در ترکیه برای ایرانیان، شناخت مشاغل پرتقاضا و ممنوعه و داشتن یک برنامه‌ریزی مالی واقع‌بینانه، می‌توانید با اطمینان بیشتری به این کشور مهاجرت کنید. به یاد داشته باشید که ویزای کاری ترکیه اولین قدم شما برای دریافت اقامت ترکیه است و با کار و اقامت قانونی و مستمر، در نهایت می‌توانید به هدف نهایی، یعنی دریافت پاسپورت ترکیه دست یابید. این فرصتی است که با تلاش و پشتکار، به یک تجربه موفق تبدیل خواهد شد. شرکت مهاجرتی کراس بوردر فریدم با بیش‌از ۲۵ سال سابقه و پرونده‌های موفق متعدد مهاجرتی، آماده ارائه مشاوره و راهنمایی به هم‌وطنان عزیز در سراسر کشور برای دریافت اقامت کاری ترکیه است.

سوالات متداول

۱. برای کار در ترکیه به‌عنوان یک ایرانی، اولین قدم چیست؟

اولین و مهم‌ترین قدم برای کار در ترکیه برای ایرانی‌ها، دریافت یک پیشنهاد شغلی رسمی از یک کارفرمای ترکیه‌ای است. بدون داشتن قرارداد کاری، امکان درخواست ویزای کاری ترکیه وجود ندارد. پس از دریافت پیشنهاد شغلی، کارفرما باید برای شما از وزارت کار ترکیه مجوز کار (Çalışma İzni) بگیرد.

۲. آیا می‌توانم در هر شغلی در ترکیه مشغول به کار شوم؟

خیر. شرایط کار در ترکیه برای ایرانیان شامل محدودیت‌هایی است. برخی مشاغل مانند پزشکی، وکالت، دندانپزشکی، داروسازی و مشاغل دریایی فقط برای شهروندان ترکیه مجاز هستند. بااین‌حال، مشاغل بسیاری در حوزه‌های فناوری اطلاعات، گردشگری، آموزش زبان و صنعت ساختمان برای ایرانیان مناسب هستند.

۳. چطور می‌توانم در ترکیه کار پیدا کنم؟

بهترین نحوه کار پیدا کردن در ترکیه استفاده از وب‌سایت‌های کاریابی آنلاین مانند Kariyer.net و LinkedIn است. همچنین می‌توانید از طریق شبکه‌سازی در ترکیه، به‌ویژه در شهرهایی مثل استانبول که قطب اقتصادی هستند، فرصت‌های شغلی بیشتری پیدا کنید.

۴. با مجوز کار چه نوع اقامتی دریافت می‌کنم؟

مجوز کار شما در ترکیه به منزله مجوز اقامت ترکیه نیز محسوب می‌شود. با دریافت این مجوز، شما به‌صورت قانونی در ترکیه اقامت خواهید داشت. این مجوز ابتدا یک‌ساله است و پس از آن می‌توانید برای دوره‌های سه‌ساله آن را تمدید کنید.

۵. آیا می‌توانم با کار کردن، شهروندی و پاسپورت ترکیه را به دست آورم؟

بله. یکی از مسیرهای اصلی برای دریافت پاسپورت ترکیه از طریق کار است. اگر به مدت پنج سال به‌صورت متوالی مجوز کار خود را تمدید کرده و در ترکیه اقامت داشته باشید، می‌توانید برای درخواست شهروندی اقدام کنید.