آنچه در این مقاله می خوانید:
ترکیه به‌عنوان یکی از قطب‌های اقتصادی منطقه، فرصت‌های شغلی متعددی را در سال 2025 ارائه می‌دهد. با رشد فناوری و سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌ها، نیاز به متخصصان فناوری اطلاعات (IT)، امنیت سایبری، مهندسی، خدمات پزشکی، گردشگری و مدیریت مالی افزایش یافته است. همچنین، پروژه‌های عمرانی و توسعه شهری، تقاضا برای مهندسان عمران، معماران و تکنسین‌های برق و مکانیک را بالا برده است. در کنار این موارد، انرژی‌های تجدیدپذیر، هوش مصنوعی و تحلیل داده از حوزه‌های رو به رشد هستند. بررسی لیست مشاغل مورد نیاز ترکیه نشان می‌دهد که بخش‌های فناوری و سلامت بیشترین فرصت‌های شغلی را در اختیار کارجویان قرار می‌دهند.
آیا شما هم می‌خواهید آینده‌ای بهتر برای خود و اعضای خانواده‌تان بسازید؟ جالب است بدانید بیش از ۸۰٪ از افرادی که با برنامه‌های مهاجرتی پاسپورت یا تابعیت دوم دریافت می‌کنند، از افزایش آزادی سفر و فرصت‌های اقتصادی خود بهره‌مند می‌شوند. بنابراین، همین حالا فرم زیر را پر کنید تا تیم حرفه‌ای کراس بوردر فریدم امکان اخذ تابعیت، شهروندی و پاسپورت را در عرض 6 ماه را برایتان فراهم کند!
فرم شهروندی
"(ضروری)"فیلدهای ضروری را نشان می دهد
یکی از مهم‌ترین شرایط مهاجرت به ترکیه برای کار، داشتن پیشنهاد شغلی معتبر است، زیرا دولت ترکیه برای صدور مجوز اقامت کاری، نیاز به قرارداد رسمی با یک کارفرما دارد. برخلاف برخی کشورها که ویزای جستجوی کار ارائه می‌دهند، ترکیه از کارجویان بین‌المللی می‌خواهد قبل از ورود به کشور، شغل خود را تأمین کنند. به همین دلیل، برای مهاجرت به ترکیه از طریق کار، بررسی دقیق بازار کار، انتخاب شغل‌های پرتقاضا و آشنایی با روند دریافت ویزای کاری ضروری است. همچنین، یادگیری زبان ترکی می‌تواند شانس استخدام را افزایش دهد، زیرا اکثر کارفرمایان در ترکیه به دنبال نیروی کار مسلط به این زبان هستند.
شرایط و نحوه کاریابی در ترکیه
شرایط کاریابی در ترکیه برای مهاجران به عوامل مختلفی مانند نوع شغل، وضعیت اقامت و میزان تقاضای بازار بستگی دارد. در برخی از مشاغل، اولویت با شهروندان ترک است، اما در حوزه‌هایی مانند فناوری، آموزش و گردشگری، فرصت‌های خوبی برای مهاجران وجود دارد. یکی از مهم‌ترین شرایط ورود به بازار کار ترکیه، داشتن مجوز کار قانونی است که معمولاً توسط کارفرما درخواست می‌شود. همچنین، در برخی مشاغل مانند پزشکی و حقوق، معادل‌سازی مدارک تحصیلی ضروری است. تسلط به زبان ترکی یکی دیگر از عوامل مهم در کاریابی است، به‌ویژه برای مشاغلی که نیاز به ارتباط مستقیم با مشتریان دارند.
نحوه کاریابی در ترکیه بسته به نوع شغل متفاوت است. برای مشاغل تخصصی، استفاده از سایت‌های کاریابی مانند Kariyer.net، Eleman.net، iskur.gov.tr و LinkedIn توصیه می‌شود. در بخش‌هایی مانند هتلداری و فروش، مراجعه حضوری و ارائه رزومه به کارفرمایان روش رایجی است. همچنین، بسیاری از شرکت‌های بین‌المللی از طریق آژانس‌های کاریابی معتبر اقدام به جذب نیروی کار می‌کنند. شبکه‌سازی و ارتباطات حرفه‌ای نیز نقش مهمی در یافتن شغل دارد، زیرا بسیاری از کارفرمایان ترجیح می‌دهند نیروی کار خود را از طریق توصیه‌های شخصی جذب کنند.
مدارک و شرایط مورد نیاز برای مشاغل ترکیه
برای کار در ترکیه، متقاضیان باید ویزای کار دریافت کنند که این فرآیند با ارائه مدارک لازم به سفارت یا کنسولگری ترکیه آغاز می‌شود. یکی از مراحل کلیدی، دریافت مجوز کار (Work Permit) است که معمولاً توسط کارفرما از طریق وزارت کار ترکیه درخواست می‌شود. مدارک باید به زبان ترکی ترجمه رسمی شده و تأیید شوند. از آنجا که بررسی و صدور ویزای کار ممکن است چند هفته تا چند ماه زمان ببرد، بهتر است متقاضیان هرچه سریع‌تر مدارک خود را آماده و ارسال کنند. همچنین، رعایت شرایط استخدامی تعیین‌شده توسط دولت ترکیه برای موفقیت در این فرآیند ضروری است.
شرایط کلی برای دریافت مجوز کار در ترکیه شامل موارد زیر است:
- داشتن پیشنهاد شغلی معتبر از یک کارفرمای ترک
- دریافت تأییدیه وزارت کار و تأمین اجتماعی ترکیه
- تسلط کافی به زبان ترکی (برای برخی مشاغل الزامی است)
- رعایت قوانین مهاجرتی و عدم اشتغال در مشاغل ممنوعه برای مهاجران
- در برخی از حوزه‌ها مانند پزشکی، مهندسی و وکالت، انجام معادل‌سازی مدارک تحصیلی
پس از احراز این شرایط، متقاضی باید مدارک لازم را آماده کرده و برای دریافت ویزای کار ترکیه اقدام کند.
- فرم تکمیل‌شده درخواست ویزای کار
- گذرنامه معتبر با حداقل ۶ ماه اعتبار از تاریخ ورود
- چهار قطعه عکس پاسپورتی جدید و مطابق استانداردهای بیومتریک
- گواهی عدم سوءپیشینه از مراجع قانونی
- پیشنهاد شغلی یا قرارداد کاری رسمی شامل جزئیات شغل، حقوق و مدت قرارداد
- مدرک تحصیلی مرتبط با شغل و ترجمه رسمی آن به زبان ترکی
- بیمه درمانی معتبر برای کل مدت اقامت
- مدرک اثبات محل اقامت در ترکیه (اجاره‌نامه یا سند مالکیت)
- اثبات توانایی مالی (حداقل ۵۰ یورو برای هر روز اقامت)
- بلیط رفت و برگشت هواپیما
مشاغل قابل استخدام برای مهاجرین در ترکیه
بازار کار ترکیه فرصت‌های زیادی برای اتباع خارجی فراهم کرده است، اما مهاجران باید از لیست مشاغل مورد نیاز ترکیه آگاه باشند تا بتوانند در حوزه‌هایی که برای آن‌ها در دسترس است، شغل مناسبی پیدا کنند. برخی از مشاغل، مانند وکالت و پزشکی، نیاز به تابعیت ترکیه دارند، اما در مقابل، بسیاری از حوزه‌ها مانند فناوری، گردشگری، مدیریت و بازاریابی دیجیتال برای مهاجران قابل دستیابی هستند. در ادامه به بررسی این مشاغل و جزئیات آن‌ها می‌پردازیم.
| عنوان شغلی | توضیحات مختصر | شرایط ورود |
| برنامه‌نویسی و توسعه نرم‌افزار | شرکت‌ها به توسعه‌دهندگان Full-Stack و موبایل نیاز دارند. | مهارت در زبان‌های برنامه‌نویسی مانند Python، JavaScript |
| تحلیل داده و علم داده | نیاز بالا به تحلیل‌گران داده برای تصمیم‌گیری تجاری. | تسلط به SQL، Python، R و ابزارهای BI |
| متخصص امنیت سایبری | شرکت‌ها برای حفاظت از اطلاعات نیاز به متخصص امنیت دارند. | تجربه در امنیت شبکه و آشنایی با پروتکل‌های امنیتی |
| مدیریت پروژه و محصول | مدیریت توسعه و اجرای پروژه‌های فناوری و تولیدی. | تجربه در مدیریت پروژه و آشنایی با Agile و Scrum |
| بازاریابی دیجیتال | رشد تجارت الکترونیک باعث افزایش نیاز به متخصصان سئو و تبلیغات دیجیتال شده است. | مهارت درSEO، مدیریت شبکه‌های اجتماعی و تبلیغات آنلاین |
| مدرس زبان انگلیسی | تدریس در مدارس بین‌المللی، آموزشگاه‌ها و کلاس‌های آنلاین. | مدرک معتبر آموزش زبان مانند TESOL یا CELTA |
| راهنمای تور و مدیریت هتل | افزایش گردشگران خارجی باعث رشد این صنعت شده است. | آشنایی با زبان‌های خارجی و تجربه کاری در مهمان‌نوازی |
| مدیر فروش و بازاریابی | کسب‌وکارها به متخصصان فروش برای جذب مشتری نیاز دارند. | مهارت در فروش، مذاکره و ارتباط با مشتری |
| متخصص انرژی‌های تجدیدپذیر | ترکیه در حال سرمایه‌گذاری گسترده روی انرژی‌های خورشیدی و بادی است. | مدرک مهندسی مرتبط و تجربه کاری در حوزه انرژی |
مشاغل ممنوعه برای مهاجرین
در ترکیه، قوانین مشخصی وجود دارد که برخی حرفه‌ها را منحصراً برای شهروندان ترک محفوظ می‌دارد و اتباع خارجی مجاز به اشتغال در این حوزه‌ها نیستند. این محدودیت‌ها به منظور حفظ منافع ملی و اطمینان از ارائه خدمات حساس توسط شهروندان ترکیه اعمال می‌شود. در ادامه، لیستی از این مشاغل ارائه می‌شود:
۱. حوزه حقوقی و قضایی
این دسته از مشاغل به دلیل ارتباط مستقیم با قوانین داخلی ترکیه و امنیت حقوقی کشور، منحصراً برای شهروندان ترکیه مجاز است.
- وکالت: طبق ماده ۳ قانون وکالت، اتباع خارجی نمی‌توانند به عنوان وکیل در ترکیه فعالیت کنند.
- قضاوت و دادستانی: مطابق ماده ۸ قانون قضات و دادستان‌ها، این حرفه‌ها برای اتباع خارجی ممنوع است.
- دفتر اسناد رسمی: بر اساس ماده ۷ قانون دفاتر اسناد رسمی، تنها شهروندان ترک می‌توانند در این حوزه فعالیت کنند.
- کارگزار گمرک: طبق ماده ۲۲۷ قانون گمرک، اتباع خارجی نمی‌توانند به عنوان کارگزار گمرک فعالیت کنند.
- حوزه پزشکی و بهداشت
مشاغل پزشکی و درمانی تنها برای شهروندان ترکیه مجاز است تا کنترل کیفیت خدمات درمانی و استانداردهای داخلی کشور حفظ شود.
- دندانپزشکی: مطابق ماده ۳۰ قانون اجرای حرفه‌های پزشکی، اتباع خارجی اجازه فعالیت در این حوزه را ندارند.
- داروسازی: بر اساس ماده ۲ قانون داروسازان و داروخانه‌ها، این حرفه منحصراً برای شهروندان ترکیه مجاز است.
- دامپزشکی: طبق ماده ۲ قانون اجرای حرفه دامپزشکی، اتباع خارجی نمی‌توانند در این حوزه فعالیت کنند.
- مدیریت بیمارستان‌های خصوصی: مطابق ماده ۹ قانون بیمارستان‌های خصوصی، اتباع خارجی مجاز به مدیریت این مراکز نیستند.
- حوزه امنیتی و خدمات عمومی
حفظ امنیت کشور و تأمین نظم عمومی، از دلایل اصلی ممنوعیت اشتغال اتباع خارجی در این حوزه‌ها است.
- افسران امنیتی خصوصی: طبق ماده ۱۰ قانون خدمات امنیتی خصوصی، تنها شهروندان ترکیه می‌توانند در این حرفه فعالیت کنند.
- نیروهای نظامی و پلیس: اشتغال در نیروهای مسلح و نیروهای پلیس ترکیه برای اتباع خارجی غیرممکن است.
- 4. حوزه گردشگری و حمل‌ونقل
برخی از مشاغل مرتبط با گردشگری و حمل‌ونقل به دلایل امنیتی و قانونی تنها به شهروندان ترکیه اختصاص دارد.
- راهنمای تور: طبق ماده ۳ قانون حرفه راهنمای گردشگری، تنها شهروندان ترک می‌توانند این شغل را داشته باشند.
- کاپیتانی کشتی و صیادی: اشتغال در این مشاغل به دلیل مقررات دریانوردی و کنترل مرزها برای اتباع خارجی ممنوع است.
بهترین مشاغل مورد نیاز در ترکیه برای ایرانیان
مهاجرت کاری به ترکیه برای ایرانیان به دلیل نزدیکی فرهنگی، شباهت‌های اقتصادی و فرصت‌های شغلی متنوع، یک گزینه جذاب محسوب می‌شود. برخی از مشاغل به دلیل مهارت‌های خاص ایرانیان، نیاز بازار کار ترکیه و امکان استخدام راحت‌تر مهاجران ایرانی، فرصت‌های مناسبی را برای اشتغال فراهم کرده‌اند. در ادامه، بهترین مشاغل ترکیه برای ایرانیان همراه با جزئیات و مهارت‌های موردنیاز بررسی شده است.
1. تدریس زبان فارسی و انگلیسی
رشد تقاضای یادگیری زبان‌های خارجی، به‌ویژه در حوزه‌های تجاری و آموزشی، باعث شده است که فرصت‌های تدریس زبان برای ایرانیان در ترکیه افزایش یابد.
| عنوان شغل | محل‌های کاری | مهارت‌های مورد نیاز |
| تدریس زبان فارسی و انگلیسی | مدارس بین‌المللی، مؤسسات آموزشی، کلاس‌های خصوصی و آنلاین | تسلط بر زبان، داشتن مدرک آموزشی، توانایی تدریس به گروه‌های سنی مختلف |
2. فعالیت در صنعت گردشگری و هتلداری
با توجه به تعداد زیاد گردشگران ایرانی در ترکیه، این صنعت به نیروی کار مسلط به زبان فارسی و آشنا به نیازهای مسافران ایرانی نیاز دارد.
| عنوان شغل | محل‌های کاری | مهارت‌های مورد نیاز |
| گردشگری و هتلداری | هتل‌ها، آژانس‌های مسافرتی، شرکت‌های گردشگری | مهارت ارتباطی قوی، آشنایی با زبان ترکی، تجربه کاری در صنعت گردشگری |
۳. ثبت شرکت در ترکیه
ایرانیانی که قصد سرمایه‌گذاری و کارآفرینی دارند، می‌توانند از طریق ثبت شرکت در ترکیه، کسب‌وکار خود را در ترکیه راه‌اندازی کنند و از مزایای قانونی آن بهره ببرند.
| عنوان شغل | محل‌های کاری | مهارت‌های مورد نیاز |
| ثبت شرکت و راه‌اندازی کسب‌وکار | تجارت آنلاین، واردات و صادرات، کسب‌وکارهای خدماتی | آشنایی با قوانین تجاری ترکیه، توانایی مدیریت مالی، مهارت مذاکره |
۴. کار در حوزه دیجیتال مارکتینگ
کسب‌وکارهای ترکیه‌ای برای توسعه برندهای خود در فضای آنلاین به متخصصانی نیاز دارند که با تکنیک‌های بازاریابی دیجیتال و مدیریت شبکه‌های اجتماعی آشنا باشند.
| عنوان شغل | محل‌های کاری | مهارت‌های مورد نیاز |
| دیجیتال مارکتینگ و مدیریت شبکه‌های اجتماعی | استارتاپ‌ها، شرکت‌های فناوری، برندهای تجاری | تسلط به SEO، مدیریت تبلیغات آنلاین، مهارت در تولید محتوا |
5. برنامه‌نویسی و توسعه نرم‌افزار
افزایش تعداد استارتاپ‌ها و شرکت‌های فناوری در ترکیه، فرصت‌های شغلی متعددی برای برنامه‌نویسان و توسعه‌دهندگان نرم‌افزار ایجاد کرده است.
| عنوان شغل | محل‌های کاری | مهارت‌های مورد نیاز |
| برنامه‌نویسی و توسعه نرم‌افزار | شرکت‌های فناوری، پروژه‌های فریلنسری، استارتاپ‌ها | تسلط بر زبان‌های برنامه‌نویسی مانند Python، JavaScript، PHP، تجربه در توسعه اپلیکیشن |
6. صادرات و واردات کالا
ایران و ترکیه روابط تجاری گسترده‌ای دارند و بسیاری از ایرانیان در زمینه واردات و صادرات کالاهای پرتقاضا فعالیت می‌کنند.
| عنوان شغل | محل‌های کاری | مهارت‌های مورد نیاز |
| صادرات و واردات کالا | شرکت‌های بازرگانی، کسب‌وکارهای شخصی، تجارت بین ایران و ترکیه | آشنایی با فرآیندهای گمرکی، مهارت در مذاکره، تسلط بر قوانین تجارت خارجی |
پردرآمدترین مشاغل ترکیه
برخی مشاغل در ترکیه به دلیل تقاضای بالا و مهارت‌های موردنیاز، از بالاترین سطح درآمد برخوردارند و امکان فعالیت مهاجران در آن‌ها وجود دارد. مهاجرانی که دارای تخصص در حوزه‌های پزشکی، مدیریت، فناوری اطلاعات و هوانوردی هستند، می‌توانند در این کشور به درآمدهای قابل توجهی دست یابند.
| ردیف | شغل | میانگین درآمد ماهانه (لیر) | معرفی |
| 1 | متخصص بیهوشی | 25,816 | متخصصان بیهوشی در جراحی‌ها داروهای بیهوشی را تجویز کرده و وضعیت بیمار را کنترل می‌کنند. |
| 2 | جراح | 22,500 | جراحان با انجام عمل‌های پیچیده بر روی بیماران، یکی از بالاترین درآمدها را در ترکیه دارند. |
| 3 | مدیرعامل (CEO) | 700,18 | مدیرعامل‌ها مسئول هدایت استراتژیک شرکت‌ها و تصمیم‌گیری‌های کلیدی هستند. |
| 4 | مدیر بازاریابی | 16,000 | مدیران بازاریابی بر تبلیغات و فروش محصولات یا خدمات برای شرکت‌ها نظارت دارند. |
| 5 | مدیر مالی | 15,775 | مدیران مالی بر بودجه، سرمایه‌گذاری و رشد اقتصادی شرکت‌ها نظارت دارند. |
| 6 | مدیر ساخت و ساز | 13,500 | مدیران ساخت و ساز پروژه‌های ساختمانی را مدیریت کرده و تیم‌های مهندسی را رهبری می‌کنند. |
| 7 | بانکدار سرمایه‌گذاری | 13,200 | بانکداران سرمایه‌گذاری بر مدیریت دارایی‌ها و مشاوره مالی برای شرکت‌ها و افراد نظارت دارند. |
| 8 | مدیر فناوری اطلاعات (IT) | 800,12 | مدیران IT بر زیرساخت‌های دیجیتال، امنیت سایبری و شبکه‌های سازمانی نظارت دارند. |
| 9 | مدیر توسعه کسب‌وکار | 12,358 | مدیران توسعه کسب‌وکار بر رشد شرکت‌ها و جذب مشتریان جدید تمرکز دارند. |
| 10 | مدیر ارشد انطباق | 11,350 | مدیران انطباق اطمینان حاصل می‌کنند که شرکت‌ها مطابق با قوانین داخلی و بین‌المللی عمل می‌کنند. |
جمع بندی
مهاجرت کاری به ترکیه فرصت‌های زیادی را برای افراد متخصص و جویای کار فراهم می‌کند، اما موفقیت در این مسیر نیازمند شناخت دقیق بازار کار، آگاهی از شرایط کاری و انتخاب شغلی متناسب با مهارت‌ها و تقاضای بازار است. برخی از مشاغل پردرآمد در ترکیه برای مهاجران در دسترس هستند، اما محدودیت‌های قانونی و فرآیندهای اداری خاصی برای ورود به این حوزه‌ها وجود دارد. برای افزایش شانس موفقیت، آگاهی از مقررات کار، روش‌های کاریابی و مشاغل موردنیاز ضروری است. در این مسیر، دریافت مشاوره تخصصی می‌تواند از بسیاری از مشکلات احتمالی جلوگیری کند. شرکت CBF به‌عنوان یکی از متخصصان حوزه مهاجرت، با ارائه راهکارهای قانونی و اطلاعات دقیق درباره بازار کار ترکیه، شما را در یافتن بهترین مسیر شغلی و اخذ مجوزهای موردنیاز همراهی می‌کند.
