EES چیست و چرا اهمیت دارد؟

EES (Entry/Exit System) یا سیستم ورود و خروج دیجیتال، سامانه‌ای اروپایی برای ثبت دیجیتال تردد اتباع غیرعضو اتحادیهٔ اروپا در سفرهای کوتاه‌مدت (تا ۹۰ روز در هر دورهٔ ۱۸۰ روزه) است. هدف، تسریع کنترل مرزی، محاسبهٔ خودکار ماندهٔ اقامت، و کاهش خطای انسانی در تشخیص بیش‌ماندن است.

چه کسانی مشمول این سیستم هستند؟

• همهٔ اتباع غیرِ اتحادیهٔ اروپا که به حوزهٔ شنگن برای اقامت کوتاه می‌آیند؛ چه بدون نیاز به ویزا و چه با ویزای کوتاه‌مدت.
• افرادی که هنگام درخواست ویزا قبلاً اثرانگشت داده‌اند، در مرز معمولاً فقط عکس چهره ثبت می‌شود.

زمان‌بندی و دامنهٔ اجرای این سیستم چه زمانی است؟

• آغاز رسمی: ۱۲ اکتبر ۲۰۲۵.

• مرحله‌بندی: شروع از فرودگاه‌های بزرگ و سپس گسترش به بنادر و مرزهای زمینی طی حدود شش ماه؛ برخی گذرگاه‌ها تا آماده‌شدن سیستم‌ها ممکن است موقتاً مهر دستی را ادامه دهند.

• هدف نهایی: پوشش همهٔ مرزهای خارجی شنگن تا حوالی آوریل ۲۰۲۶.

EES چگونه کار می‌کند؟

در اولین ورود پس از راه‌اندازی، مسافر یک عکس چهره و چهار اثرانگشت ارائه می‌کند. اطلاعات گذرنامه، رکورد ورود/خروج و بیومتریک‌ها ثبت می‌شود تا در مراجعات بعدی، فرآیند سریع‌تر و خودکار انجام شود (کاهش صف‌ها پس از ثبت اولیه از مهمترین مزایای اجرای این سیستم است).

The passport stamp will gradually disappear for non-European visitors starting October 12, as the European Union replaces manual stamping with biometric data collection.

ترجمه: از ۱۲ اکتبر مهر پاسپورت برای بازدیدکنندگان غیراروپایی به‌تدریج حذف می‌شود و اتحادیهٔ اروپا مهر دستی را با جمع‌آوری داده‌های بیومتریک جایگزین می‌کند.

IMI Daily

حریم خصوصی و نگهداری اطلاعات

اطلاعات گذرنامه، زمان‌های ورود/خروج و بیومتریک‌ها ۳ سال نگهداری می‌شود (برای بیش‌ماندگان یا خروج‌های نامشخص تا ۵ سال). دسترسی به پایگاه داده تحت مقررات سخت‌گیرانهٔ حریم خصوصی اروپا صرفاً برای نهادهای مجاز ممکن است.

ارتباط با ETIAS چیست؟

EES، پایهٔ فنی ETIAS است؛ سامانه‌ای که برای مسافران معاف از ویزا پیش از سفر مجوز الکترونیکی می‌گیرد و طبق برنامه در سه‌ماههٔ چهارم ۲۰۲۶ با هزینهٔ ۲۰ یورو آغاز می‌شود (مشابه ESTA آمریکا).

The EES creates the foundation for the European Travel Information and Authorization System (ETIAS), launching in the fourth quarter of 2026

ترجمه: EES زیرساخت لازم برای سامانهٔ اطلاعات و مجوز سفر اروپا (ETIAS) را ایجاد می‌کند که در سه‌ماههٔ چهارم ۲۰۲۶ راه‌اندازی می‌شود.

IMI Daily

تاثیر اجرای این سیستم بر روی سفر ها

بار اول احتمالاً زمان بیشتری خواهد برد (برای ثبت بیومتریک)، اما در مراجعات بعدی، عبور از مرز سریع‌تر و تا حدی خودکار خواهد شد (به‌ویژه در مسیرهای کیوسک‌های سلف‌سرویس و گذرنامه‌های بیومتریک).

همچنین صف‌ها در ماه‌های نخست ممکن است بیشتر از قبل شوند تا فرآیند عادی شود؛ برای برنامه‌ریزی سفر، حتما این نکته را در نظر داشته و زمان بندی خود را با این موضوع انجام دهید.

نکات عملی برای مسافران و متقاضیان

• پیش از سفر، گذرنامهٔ بیومتریک و وضعیت اقامت ۹۰/۱۸۰ را بررسی کنید.
• اگر قبلاً برای ویزا اثر انگشت داده‌اید، در مرز احتمالاً فقط عکس چهره ثبت می‌شود.
• برای سفرهای پس از Q4 2026، آمادهٔ ثبت درخواست ETIAS باشید.

نتیجه گیری

EES گام بزرگ اروپا در دیجیتالی‌سازی مرزبانی است: حذف مهرهای دستی، کنترل دقیق‌تر مدت اقامت و آماده‌سازی برای ETIAS. اگر در سال ۲۰۲۵–۲۰۲۶ قصد سفر به اروپا دارید، با شناخت قوانین جدید، مدارک بیومتریک و زمان‌بندی اجرا، ریسک تأخیر یا بیش‌ماندن را به حداقل برسانید. برای اطلاعات بیشتر و مشاوره با مشاورین کراس بوردر فریدم در تماس باشید.

سوالات متداول

آیا EES جایگزین ویزا می‌شود؟

خیر. EES فقط ثبت دیجیتال تردد است و الزامات ویزا را تغییر نمی‌دهد.

آیا همهٔ گذرگاه‌ها از روز اول دیجیتال می‌شوند؟

نه؛ ابتدا فرودگاه‌های بزرگ، سپس بنادر و مرزهای زمینی طی حدود شش ماه اضافه می‌شوند.

داده‌های من چقدر نگهداری می‌شود؟

به‌طور معمول ۳ سال (و برای موارد خاص تا ۵ سال).